I have three solutions that I switch among, depending on the situation: I look around like they're not there, I try to engage them in conversation, or I draw something quietly until they need something. I get mixed success with all three, but at least I don't feel like a creeper.